Behind The Scenes | The Traders Club
「假設大亨小傳裡的 Jay Gatsby 和 Daisy Buchanan 來到了現代,想必低調奢華、充滿咆哮二十年代風的「The Traders Club」會是他們浪漫邂逅的首選。隱身在光復南路巷子裡,關起門來,隔絕了台北城市間的紛擾,留下的是客人們的交談聲。在這裡,我們可以安心分享最有信心的一支股票、心裡忘不掉的羈絆、對人生的期待和迷惘,如同創辦人 David Wang 說的,他希望來到了「The Traders Club」就好像回到家一樣,既放鬆又充滿人與人之間的溫度。」
《完整版專訪請點這裡》
採訪後記
上禮拜剛上架了開始工作以來第一篇中文文章,反覆的點開官網頁面,盯著眼前的文章,還是覺得很不真實。卻也發現內心還有一些感觸還沒說完。從第一次造訪 「The Traders Club」 就深深的被吸引,不只是被裝潢、餐點、酒飲,最主要是被整個環境的氛圍感染。還記得造訪當日是好姐妹的生日,老闆 David Wang 一聽聞,馬上將標誌性的股票跑馬燈換成生日快樂的字樣,隔壁桌的客人們也紛紛過來祝賀。雖然互不相識,卻毫無尷尬或害羞。閒聊之餘,發現左邊坐的是金融工作者,右邊是公務員,大家素未謀面,工作性質天差地遠,卻在「The Traders Club 」溫暖的氛圍下成了限定一晚的朋友。之後的採訪過程中, David 不停地強調,他想要打造一個屬於金融的 community,而非單單的主題酒吧。很想偷偷地跟他說,他真的做到了。
和大部分留學生一樣,David當初也遇到了該不該回台灣的選擇題。他直言,回台灣很大的原因是因為覺得離家太久了,想回來好好陪伴家人。然而回到了台灣的他,不是只有「人」回來,他將在美國學到的也一併帶了回家。每次走進「 The Traders Club」 真的有一種回到曼哈頓的感覺,格外的親切,也格外令人惆悵。從裝潢的色調、摩登風格、整體空間感和舒適度,到酒單、美式的菜色等等,如果有人跟我說,這是一間紐約星級飯店的 rooftop bar,我想我一點也不會驚訝。
David 有提到,有一部份的他會想創業,是因為發現台北沒有一個場地可以讓他一邊看盤,一邊喝酒。既然沒有人做過,那不如他自己來完成。反思自己有多少次,因為一個想法太天馬行空,或與台灣文化不相符,而選擇了放棄?好像太多次了,只能說我對他的這份勇氣感到很欽佩。除了成功地做到異業結合,他也證明了不用靠別人,自己就是最好的實踐者。前四年在紐約生活,靠得好像就是夢想城市的氛圍給我力量才敢去做很多事。不是說台北市不夠啟發人,而是我發現那股力量好像應該來源於自己,而不是我身處的地方、我周遭的人。
謝謝 David,在專訪中讓我更深入了解心中目前最喜歡的台北酒吧,也讓我領悟了這看似簡單,卻難以實行的人生道理。